プロフィール
はじめまして。
北米に住み、フリーランスの翻訳者、日本語講師などをしています。
英語学習や日本語学習に興味があり、自分自身も勉強を続けています。
英文の和訳をすることが多いのですが、このウェブサイトでは「英語の読解」を目的にやっているため、直訳で出しています。動詞の時制や節の並びもなるべく英文と同じように出したいと考えていますので、情緒豊かな美しい日本語にはなっていませんがご了承ください。
若いころはワーキングホリデーでカナダ横断をしたり、バックパックでイギリスを縦断したりと結構アクティブに頑張っていましたが、今はちょっと休憩中。Covid-19が落ち着いたらもう少し外に出たいと思っています。よろしくお願いします。
