新旧かなづかい対照表
新旧かなづかい対照表
古典の勉強だけでなく、普段の「づ・ず」や「ぢ・じ」の使い分けで迷ったときに参考にできるよう、表にしてみました。また、例外やその他に気を付けたいものも書き込みました。お役に立てば幸いです。
現代仮名遣いとは、1986年7月1日に昭和61年内閣告示第1号として公布された日本語の仮名遣いを言います。 これは1946年に出された昭和21年内閣告示第33号「現代かなづかい」を改定したものです。参考文献（文化庁)
| 旧かなづかい | 発音 | 新かなづかい | 例外 | |
| ゐ | イ | い | ||
| ゑ | エ | え | ||
| を | オ | お | ||
| くわ | カ | か | ||
| ぐわ | ガ | が | ||
| ぢ | ジ | じ | ① 同音の連呼によって生じた「ぢ」…例 ちぢみ(縮) ② 二語の連合によって生じた「ぢ」…例 はなぢ(鼻血) |
「地」の読みはもともと「ち」と「じ」の２つであり「ぢ」は無い。従って「じ」は「ぢ」の変化形ではない。地震（じしん）、生地（きじ）など。
|
| づ | ズ | ず | ① 同音の連呼によって生じた「づ」…例 つづく（続く) ② 二語の連合によって生じた「づ」…例 てづくり(手作り) |
|
| は | ワ | わ | 助詞は除く（「これは～です。こんにちは。」など） | |
| ひ | イ | い | ||
| ふ | ウ | う | ||
| ふ | オ | お | ||
| へ | エ | え | 助詞は除く（「東京へ行きます。」など） | |
| ほ | オ | お | ||
| いう、 いふ、 ゆふ |
ユウ | ゆう | ||
| あう、 わう、 あふ、 はう |
オオ | おう | ||
| かう、 くわう、 かふ、 こふ |
コオ | こう | ||
| がう、 ぐわう、 がふ、 ごふ |
ゴオ | ごう | ||
| さう、 さふ |
ソオ | そう | ||
| ざう、 ざふ |
ゾオ | ぞう | ||
| たう、 たふ |
トオ | とう | ||
| だう | ドオ | どう | ||
| なう、 なふ、 のふ |
ノオ | のう | ||
| はう、 はふ、 ほふ |
ホオ | ほう | ||
| ぱう | ポオ | ぽう | ||
| ばう、 ばふ、 ぼふ |
ボオ | ぼう | ||
| まう | モオ | もう | ||
| やう、 えう、 えふ |
ヨオ | よう | ||
| らう、 らふ |
ロオ | ろう | ||
| きう、 きふ |
キュウ | きゅう | ||
| ぎう | ギュウ | ぎゅう | ||
| しう、 しふ |
シュウ | しゅう | ||
| じう、 じふ、 ぢゅう |
ジュウ | じゅう | ||
| ちう | チュウ | ちゅう | ||
| にう、 にふ |
ニュウ | にゅう | ||
| ひう | ヒュウ | ひゅう | ||
| びう | ビュウ | びゅう | ||
| りう、 りふ |
リュウ | りゅう | ||
| きやう、 けう、 けふ |
キョオ | きょう | ||
| ぎやう、 げう、 げふ |
ギョオ | ぎょう | ||
| しやう、 せう、 せふ |
ショオ | しょう | ||
| じやう、 ぢやう、 ぜう、 でう、 でふ |
ジョオ | じょう | ||
| しやう、 てう、 てふ |
チョオ | ちょう | ||
| ねう | ニョオ | にょう | ||
| ひやう、 へう |
ヒョオ | ひょう | ||
| びやう、 べう |
ビョウ | びょう | ||
| みやう、 ぬう |
ミョオ | みょう | ||
| りやう、 れう、 れふ |
リョオ | りょう |
