ピッタリ!正解!その通り!な時

スポンサーリンク

今の気温とか、人の年齢とか…
数字などで予測した答えが「ぴったしカンカン!」だった時、

数字でなくても言葉での説明が「正解!」だった時、

期待していた言葉が聞けた「その通り!」な時に使えるのが

That is right on the money!です。

イディオムなのでカジュアルな響きがあります。

そういえば、英語ネイティブじゃないのにイディオムを使い過ぎる人を見ると、関西弁を話すアメリカ人に出くわしたような、なんともいえない気分になると聞いたことがあります。個人の意見だとは思いますが、なんとなく分かる(笑)。

スポンサーリンク

Related post

Comment are closed.
ブログランキング・にほんブログ村へ

Follow me on Twitter

January 2023
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
Return Top