マザーグース 訳 As I was going to St. Ives
As I was going to St. Ives,
I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks,
Each sack had seven cats,
Each cat had seven kits:
Kits, cats, sacks, and wives,
How many were there going to St. Ives?
【和訳】
私がセント・アイヴスに向かう途中
７人の妻を持つ男に会った
７人の妻はそれぞれ７つのかばんを持ち
それぞれのかばんに７匹の猫が入っており
それぞれの猫が７匹の子猫を連れていた
子猫、猫、かばん、妻たち
何人がセント・アイヴスに向かっていた？
（和訳：By Demi)
【言葉】
St.Ives: Wikipedia セント・アイヴス（イギリスの町の名）
kit：子供、子猫
これはなぞなぞです。さて、何人がセント・アイヴスに向かっていた？
答え:１人。その他はみな、途中で会っただけ。
