マザーグース 訳 Bow, wow, wow! Whose dog art thou?
Bow-wow-wow!
Whose dog art thou?
Little Tom Tinker’s dog,
Bow-wow-wow!
【和訳】
ワン、ワン、ワン！
あなたは誰の犬ですか？
小さなトムティンカーの犬です
ワン、ワン、ワン！
（和訳：By Demi)
【言葉】
Bow, wow, wow ：ワン、ワン
art：＝are [動](古)(主語がthouの場合)beの二人称・単数・現在・直説法の形。
thou：＝you、そなた、なんじ、youの古語。
thou art = you areの古い形
I’m Tommy Tucker’s dog（トムタッカーの犬） というバージョンもあります。
トムティンカーですが、大文字で始まっているのでティンカーは名字だと考えて良いと思います。小文字だったら tinker 鋳掛け屋（いかけや）、修繕師 という意味から「鋳掛けやのトム」という訳になります。
