• 2020.5.29
  • Comments Off on マザーグース 訳 How many days has my baby to play?

マザーグース 訳 How many days has my baby to play?

How many days has my baby to play?
Saturday, Sunday, Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday, Monday.

【和訳】
わたしの赤ちゃん、何日遊ぶ日あるかしら?
土曜、日曜、月曜日、
火曜、水曜、木曜、金曜、
土曜、日曜、月曜日
(和訳:By Demi)

マザーグース【楽譜付きCD、絵本のおすすめ】

【言葉】
How many〜:「いくつの〜、何個の〜」数で数えられるものを言う時に使う。ちなみに量を言う時は「How much~」
How many days does my baby have to play?が現在の文法では正しいとされているが、この助動詞do(does)を使う疑問文の形は現代になってから定着したもの。それまでは動詞を倒置させて作っていた。

Related post

Comment are closed.
ブログランキング・にほんブログ村へ

Follow me on Twitter

Archives

October 2020
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Return Top