マザーグース 訳 How many days has my baby to play?

How many days has my baby to play?
Saturday, Sunday, Monday,
Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday, Sunday, Monday.
【和訳】
わたしの赤ちゃん、何日遊ぶ日あるかしら?
土曜、日曜、月曜日、
火曜、水曜、木曜、金曜、
土曜、日曜、月曜日
(和訳:By Demi)
【言葉】
How many〜:「いくつの〜、何個の〜」数で数えられるものを言う時に使う。ちなみに量を言う時は「How much~」
How many days does my baby have to play?が現在の文法では正しいとされているが、この助動詞do(does)を使う疑問文の形は現代になってから定着したもの。それまでは動詞を倒置させて作っていた。