マザーグース 訳 Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again
【和訳】
ハンプティ・ダンプティが 塀の上に座った
ハンプティ・ダンプティが 見事に落っこちた
全ての王様の馬と 王様の家来をもってしても
ハンプティを２度と元には 戻せなかった
（和訳：By Demi)
【言葉】
put together：〔部品や部分を〕組み立てる、〔原稿を本に〕編集する
