マザーグース 訳 Jack, be nimble
Jack be nimble,
Jack be quick,
Jack jump over
The candlestick.
【和訳】
ジャック、機敏に
ジャック、素早く
ジャック、飛び越えろ、
そのろうそくを
（和訳：By Demi)
【言葉】
Jack の後にカンマが書かれていませんが、文法的にはカンマが欲しいところです。
それぞれの動詞が原形になっているので（isやjumpsではなくて、beやjumpになっている）命令文として訳しました。
これは名前を入れ替えて、ろうそくやその他のものを飛び越えるゲームに使われる事が多いようですね。大縄跳びにも使えます。
