マザーグース 訳 Little Nanny Etticoat
Little Nanny Etticoat
In a white petticoat,
And a red nose;
She has not feet or hands
The longer she stands
The shorter she grows.
【和訳】
小さなナニーエティコウト
白いペチコートを着てる
そして真っ赤な鼻をして
長く立てば立つ程
小さくなってしまう
（和訳：by Demi)
【解説】
Nanny Etticoatですが、Nancy Etticoatになっているバージョンもあります。
どちらも大文字で始まっているので、名前と考えて良いと思います。
（nannyには子守りという意味もありますが…）
これはなぞなぞになっているんですね。
白いペチコートを着て赤い鼻をしていて
立てば立つ程、小さくなるものは、なあに？
わかりますか〜？
答え：Candle
