• 2020.5.29
  • Comments Off on マザーグース 訳 Miss Jane had a bag and a mouse was in it

マザーグース 訳 Miss Jane had a bag and a mouse was in it

Miss Jane had a bag and a mouse was in it;
She opened the bag, he was out in a minute.
The cat saw him jump and run under the table,
And the dog said: “Catch him, Puss, soon as you’re able.”

【和訳】
ミスジェーンがバッグを持っていて、ネズミが入っていた
そのバッグを開けると、すぐにネズミが飛び出した
ネコは見た、ネズミがジャンプしてテーブルの下を走るのを
そして犬が言った
「捕まえろ、ネコちゃん、できるだけ早く」
(和訳:By Demi)

マザーグース【楽譜付きCD、絵本のおすすめ】

【言葉】
in a minute:すぐに
puss:プス、ネコ
you are able:=you can
soon as you are able=as soon as you can

Related post

Comment are closed.
ブログランキング・にほんブログ村へ

Follow me on Twitter

Archives

October 2020
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Return Top