マザーグース 訳 Ride a cock horse To Banbury Cross
Ride a cock-horse
To Banbury Cross,
To see what Tommy can buy;
A penny white loaf,
A penny white cake,
And a two-penny apple-pie
【和訳】
おもちゃの馬に乗って行こう
バンベリークロスへ
トミーが何を買うか見るために
１ペニーの白いパン
１ペニーの白いケーキ
そして２ペニーのアップルパイ
（和訳：By Demi)
【言葉】
cock horse：おもちゃの馬
→バンベリークロス
→ white loaf
子供をひざの上に乗せて遊ぶの時に歌われるそうです。
名前を子供の名前に替え、買い物リストもアレンジして歌うと喜びそうですね。
To see a fine lady ride a white horse（「白い馬に乗ったレディーを見に行こう…」）というモダンバージョンもあります。
