マザーグース 訳 Robin and Richard
Robin and Richard
Were two pretty men;
They stayed in bed
Till the clock struck ten.
Then up starts Robin
And looks at the sky:
“Oh, brother Richard,
The sun’s very high.
You go before
With the bottle and bag,
And I will come after
On little Jack nag.”
【和訳】
ロビンとリチャード
２人のいい男
ずっとベッドの中
時計が10時を打つまで
それから急に起き上がったロビン
空を見た
「ああ！リチャード兄さん
太陽がとても高いよ
兄さんが先に行ってよ
酒瓶とカバンを持ってさ
僕は後から行くよ
小さな馬ジャックに乗ってさ
（和訳：By Demi)
【言葉】
pretty：かわいい
till：（時間）〜まで
struck：「打った」、strikeの過去形
up start： 急に立ち「起き」上がる.
bottle：ボトル、瓶、酒瓶
nag：馬
