マザーグース 訳 The north wind doth blow
The north wind doth blow,
And we shall have snow,
And what will poor robin do then?
Poor thing.
He’ll sit in a barn,
And keep himself warm,
And hide his head under his wing,
Poor thing.
【和訳】
北風が吹いた
雪が降るだろう
かわいそうなコマドリはどうする？
可哀そうに！
彼は納屋に座り
自分を温めるだろう
頭を翼の下に隠し
可哀そうに！
（和訳：By Demi)
【言葉】
doth：doの三人称単数・直説法現在形
robin ：《鳥》コマドリ、コマツグミ
優しい歌ですね～。
