マザーグース 訳 There was an old man
There was an old man,
And he had a calf,
And that’s half;
He took him out of the stall,
And put him on the wall,
And that’s all
【和訳】
年老いた男がおりました
子牛をもっておりました
これでお話は半分
彼は子牛を牛小屋から出した
そして塀の上に乗せた
これでお話はおしまい
（和訳：By Demi)
【言葉】
calf：カフ、子牛、〔シカ・クジラ・ゾウ・キリンなどの〕子供
stall：ストール、牛房｛ぎゅうぼう｝、牛［馬］小屋の仕切り［区画］馬房
