• 2020.5.29
  • Comments Off on マザーグース 訳 What’s the news of the day

マザーグース 訳 What’s the news of the day

What’s the news of the day,
Good neighbor, I pray?
They say the balloon
Has gone up to the moon.

【和訳】
今日のニュースは?
お隣さん、教えてちょうだい
風船が月に向かって
昇っていったそうよ
(和訳:By Demi)

マザーグース【楽譜付きCD、絵本のおすすめ】

【言葉】
I pray:現代では「私はお祈りする」ですが、古語ではprayにpleaseと同じ意味があったので”Please tell me”という意味になります。

Related post

Comment are closed.
ブログランキング・にほんブログ村へ

Follow me on Twitter

Archives

October 2020
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Return Top